Dilkolik - Yabancı Dil Portalı - Yabancı Dil Forumu -
$ DOLAR → Alış: 3,82 / Satış: 3,84
€ EURO → Alış: 4,51 / Satış: 4,53

Çevirmenliğin avantajları ve dezavantajları

Çevirmenliğin avantajları ve dezavantajları
  • 04.09.2017
  • 940 kez okundu

Çevirmenlik yazı dizisi bölüm 3

Çevirmenliğin avantajları ve dezavantajları

Çevirmenliğin avantajları

  • Evde kendi ortamınızda çalışma imkanına sahip olursunuz.  İstediğiniz zaman ara verirsiniz, istediğiniz zaman çayınızı, kahvenizi yudumlarsınız.
  • Çalışma saatlerinizi kendiniz belirlersiniz. İsterseniz sabah erken saatlerde işe başlarsınız, isterseniz de gece çalışırsınız. İşin yetiştirilme durumuna bağlı olarak değişebilir.
  • Yabancı dili çok seviyorsanız, dilinizi daha iyi geliştirme imkanı bulursunuz.
  • Doğru irtibatlarla evden çalışarak yüksek kazanç elde edebilirsiniz.

Çevirmenliğin dezavantajları

  • Doğru şirketlerle çalışmalısınız.  Çalıştığınız şirket hem iletişim konusunda iyi olmalı hem de ödemeleri zamanında yapmalısınız. Çalışılabilecek şirketlere sonraki yazılarımızda değineceğiz.
  • Dışarıdan göründüğü kadar kolay bir iş değildir. Kafa yoran bir iştir. Yeri gelir bir kelimenin anlamını tam oturtabilmek için saatlerce düşünmek ve araştırma yapmak zorunda kalabilirsiniz.
  • Sürekli iş aramak zorundasınızdır. Oturduğunuz yerden kimse size çeviri vermez, kendinizi kanıtladığınız da bu da olur. Ancak, daha çok siz iş aramak ve yeni çeviriler bulmak zorunda kalırsınız. Bunun için de site site gezerek çeviri ararsınız.

Ali Çakır / İngilizce & Almanca Öğretmeni

Çeviri ve Çevirmenlik Yazı Dizisi (Diğer Yazılar)

Çevirmenlik Yazı Dizisi Bölüm 1 : Çevirmenliğe giriş ve çevirmenlerin kullandığı programlar
Çevirmenlik Yazı Dizisi Bölüm 2 : Çevirmenliğe nereden başlanmalı, nasıl bir yol izlenmeli?
Çevirmenlik Yazı Dizisi Bölüm 3 : Çevirmenliğin avantajları ve dezavantajları
Çevirmenlik Yazı Dizisi Bölüm 4 : Çevirmenlik çok kazandırır mı?
Çevirmenlik Yazı Dizisi Bölüm 5 : Çalışılabilecek çeviri şirketleri, özellikleri, avantajları ve dezavantajları

 

Etiketler: / / /

ZİYARETÇİ YORUMLARI
YORUM YAZ