Dilkolik - Yabancı Dil Portalı - Yabancı Dil Forumu -
$ DOLAR → Alış: 3,66 / Satış: 3,67
€ EURO → Alış: 4,32 / Satış: 4,34

Çevirmenliğin avantajları ve dezavantajları

Çevirmenliğin avantajları ve dezavantajları
  • 04.09.2017
  • 857 kez okundu

Çevirmenlik yazı dizisi bölüm 3

Çevirmenliğin avantajları ve dezavantajları

Çevirmenliğin avantajları

  • Evde kendi ortamınızda çalışma imkanına sahip olursunuz.  İstediğiniz zaman ara verirsiniz, istediğiniz zaman çayınızı, kahvenizi yudumlarsınız.
  • Çalışma saatlerinizi kendiniz belirlersiniz. İsterseniz sabah erken saatlerde işe başlarsınız, isterseniz de gece çalışırsınız. İşin yetiştirilme durumuna bağlı olarak değişebilir.
  • Yabancı dili çok seviyorsanız, dilinizi daha iyi geliştirme imkanı bulursunuz.
  • Doğru irtibatlarla evden çalışarak yüksek kazanç elde edebilirsiniz.

Çevirmenliğin dezavantajları

  • Doğru şirketlerle çalışmalısınız.  Çalıştığınız şirket hem iletişim konusunda iyi olmalı hem de ödemeleri zamanında yapmalısınız. Çalışılabilecek şirketlere sonraki yazılarımızda değineceğiz.
  • Dışarıdan göründüğü kadar kolay bir iş değildir. Kafa yoran bir iştir. Yeri gelir bir kelimenin anlamını tam oturtabilmek için saatlerce düşünmek ve araştırma yapmak zorunda kalabilirsiniz.
  • Sürekli iş aramak zorundasınızdır. Oturduğunuz yerden kimse size çeviri vermez, kendinizi kanıtladığınız da bu da olur. Ancak, daha çok siz iş aramak ve yeni çeviriler bulmak zorunda kalırsınız. Bunun için de site site gezerek çeviri ararsınız.

Ali Çakır / İngilizce & Almanca Öğretmeni

Çeviri ve Çevirmenlik Yazı Dizisi (Diğer Yazılar)

Çevirmenlik Yazı Dizisi Bölüm 1 : Çevirmenliğe giriş ve çevirmenlerin kullandığı programlar
Çevirmenlik Yazı Dizisi Bölüm 2 : Çevirmenliğe nereden başlanmalı, nasıl bir yol izlenmeli?
Çevirmenlik Yazı Dizisi Bölüm 3 : Çevirmenliğin avantajları ve dezavantajları
Çevirmenlik Yazı Dizisi Bölüm 4 : Çevirmenlik çok kazandırır mı?
Çevirmenlik Yazı Dizisi Bölüm 5 : Çalışılabilecek çeviri şirketleri, özellikleri, avantajları ve dezavantajları

 

Etiketler: / / /

YKS’de az sayıda açık uçlu soru çıkabilir
Hürriyet gazetesinden Nuran Çakmakçı’nın haberine göre YKS’de az sayıda açık uçlu soru çıkabilir. YÖK Başkanı Prof. Dr. Yekta Saraç, YKS...
YKS’de branşlara göre soru dağılımı belli oldu
Yükseköğretim Kurumları Sınavı’nın (YKS) ayrıntıları belli oldu. Yükseköğretim Kurumu gelen eleştirilere kayıtsız kalmadı ve YKS ayrıntılarını açıkladı. Buna göre eşit...
YKS 23-24 Haziran tarihlerinde yapılacak
ÖSYM Başkanı Ptof. Dr. Mahmut Özer Yükseköğretim Kutumları Sınavınin 23-24 Haziran tarihlerinde yapılabileceğini söyledi. Anadolu Ajansı’nın haberine göre ÖSYM Başkanı...
Değişen üniversite sınavındaki sıkıntılar
Üniversite sınavı değişerek adı Yükseköğretim Kurumları Sınavı (YKS) oldu. Sınav Haziran ayında üç oturum halinde gerçekleşecek. Cumartesi sabah, cumartesi öğleden...
KYK Burs ve Kredi Başvuruları Başladı
Yükseköğrenim öğrencilerinin merakla beklediği burs/kredi başvuruları başladı. 2017-2018 öğretim yılında Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Sınavı’na girerek ilk defa bir yükseköğretim...
Üniversiteye girişte yeni sistem belli oldu
YÖK Başkanı Yekta Saraç, üniversite girişte yeni sistemin detaylarını açıkladı. Adı “Yükseköğretim Kurumları Sınavı” olan sınav, haziran ayında tek hafta...
MEB’den okullara devamsızlık uyarısı
Milli Eğitim Bakanlığı (MEB) Ortaöğretim Genel Müdürlüğü valiliklere bir genelge göndererek okulların öğrenci devamsızlıklarına dikkat etmesi uyarısında bulundu. Yusuf Tekin...
Preply ile İstediğin Yerden Hızlıca Dil Öğrenmeye Başla
Kısaca tanıtmak gerekirse Preply, çeşitli kategorilerde (yabancı diller, bilim dalları, hobiler vb.) çevrimiçi ve yerel eğitmenlere ulaşmayı sağlayan uluslararası özel...
2017 YDS Sonbahar Dönemi soruları erişime açıldı
ÖSYM 2017 Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı (YDS) sınav kitapçıklarının erişime açıldığını bildirdi. ÖSYM tarafından yapılan açıklamada “17 Eylül...
Toefl nedir?
Toefl (Test of English as a Foreign Language) İngilizce dil yeterliliğini ölçmek amacıyla uygulanan bir sınavdır ve Amerika’da bulunan Educational...
En etkili ders çalışma yöntemi ortaya çıktı…
Her öğrencinin ders çalışma ve öğrenme yöntemi birbirinden farklı. Ancak yapılan araştırmalar en etkili ders çalışma yöntemini ortaya çıkarmış. İşte...
YDS sonuçları açıklandı
ÖSYM, 2017 YDS Sonbahar Dönemi sınav sonuçlarının açıklandığını bildirdi. 17 Eylül 2017 tarihinde gerçekleştirilen Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavının...
Nasıl İngilizce öğrenebilirim ve nasıl geliştirebilirim?
Nasıl İngilizce Öğrenebilirim? Evde kendi kendime İngilizce öğrenebilir miyim? İngilizce zor bir dil değildir. Rahatlıkla İngilizce öğrenebilir ve İngilizceyi geliştirebilirsiniz....
“TEOG yerine 3 alternatif hazırlıyoruz.”
Milli Eğitim Bakanı Yılmaz, NTV yayınında TEOG sonrası için 3 alternatif üzerinde çalışıldığını açıkladı. Çalışmalardan biri her lisenin kendi sınavını...
“TEOG yerine açık uçlu sorular sorulacak”
Başbakan Binali Yıldırım Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi’nin açılış törenine katıldı. Törende konuşma yapan Başbakan Yıldırım TEOG yerine açık uçlu soruların...
ZİYARETÇİ YORUMLARI
YORUM YAZ