Türkiye'nin Eğitim ve Yabancı Dil Portalı

    Almanca Şarkılar - Deutsche Lieder

    Paylaş

    nickyok
    Almanca Öğretmeni

    Mesaj Sayısı: 348
    Başarı Puanı: 791
    Rep Gücü: 25
    Kayıt tarihi: 01/08/09

    Almanca Şarkılar - Deutsche Lieder

    Mesaj tarafından nickyok Bir Paz 4 Ekim 2009 - 21:47

    These videos are only for educational purpose

    Almanca Şarkılar; sarkı dinlemek yabancı dili geliştirmenin iyi yollarından biridir.

    Çetin Çetinkaya = Sie liegt in meinen Armen



    Şarkı sözleri için spoilere bakın

    Spoiler:
    Şarkının Sözleri
    Sie liegt in meinen Armen
    ich kann es nicht ertragen
    es war ihr aller letztes 'Wort
    "ich liebe dich"
    dann ging sie fort
    Sie liegt in meinen Armen
    ich kann es nicht ertragen
    es war ihr aller letztes 'Wort
    "ich liebe dich"
    dann ging sie fort

    Es war unser erster Streit
    zwischen meinem Herz
    dann war sie weg
    diesmal ging ich viel zu weit
    ohne sie dachte ich es würde gehen
    doch ich blieb so stur
    denn ich war enttäuscht
    unser Liebesschwur
    doch ich brauche dich
    denn ich brauche dich
    denn ich liebe dich

    Sie liegt in meinen Armen
    ich kann es nicht ertragen
    es war ihr aller letztes 'Wort
    "ich liebe dich"
    dann ging sie fort
    Sie liegt in meinen Armen
    ich kann es nicht ertragen
    es war ihr aller letztes 'Wort
    "ich liebe dich"
    dann ging sie fort

    Wir wollten uns sehen
    darüber reden
    warum wir uns nicht verstehen
    (nicht verstehn)
    was müssen wir ändern
    wir wollten etwas finden
    damit wir uns wieder binden
    doch es wurde zum Streit
    wir waren nicht bereit
    du rastest aus
    und ranntest raus
    du schriest:
    "es ist endgültig aus(aus)"
    du standest einfach auf
    du liefst einfach los
    und ich sah es nicht
    und in deinem lauf
    war ich daran schuld
    das du es nicht mehr sahst

    Sie liegt in meinen Armen
    ich kann es nicht ertragen
    es war ihr aller letztes 'Wort
    "ich liebe dich"
    dann ging sie fort
    Sie liegt in meinen Armen
    ich kann es nicht ertragen
    es war ihr aller letztes 'Wort
    "ich liebe dich"
    dann ging sie fort

    und ich bete zum Herrn
    das er mich zu sich nimmt
    das ich bei dir bin
    damit wir wieder vereint sind
    und ich bete zum Herrn
    das er mich zu sich nimmt
    das ich bei dir bin
    damit wir wieder vereint sind

    Sie liegt in meinen Armen
    ich kann es nicht ertragen
    es war ihr aller letztes 'Wort
    "ich liebe dich"
    dann ging sie fort

    nickyok
    Almanca Öğretmeni

    Mesaj Sayısı: 348
    Başarı Puanı: 791
    Rep Gücü: 25
    Kayıt tarihi: 01/08/09

    dilkolik forum sieben tage lang

    Mesaj tarafından nickyok Bir Paz 1 Kas. 2009 - 17:28

    güzel bir almanca şarkı ve dilkolik forum, hayırlı olsun Smile



    Şarkı sözleri için spoiler

    Spoiler:
    Was sollen wir trinken sieben Tage lang?
    Was sollen wir trinken,wir haben Durst.
    Was sollen wir trinken sieben Tage lang?
    Was sollen wir trinken,wir haben Durst.

    Es ist genug für alle da !
    Drum lasst uns trinken,rollt das Fass herein.
    Wir trinken zusammen, nicht allein!
    Es ist genug für alle da !
    Drum lasst uns trinken,rollt das Fass herein.
    Wir trinken zusammen, nicht allein!


    Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang.
    Dann wollen wir schaffen Hand in Hand.
    Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang.
    Dann wollen wir schaffen Hand in Hand.

    Es gibt genug für uns zu tun
    Drum lasst uns schaffen
    Jeder packt mit an
    Wir schaffen zusammen,nicht allein!
    Es gibt genug für uns zu tun
    Drum lasst uns schaffen
    Jeder packt mit an
    Wir schaffen zusammen,nicht allein!

    Erst müssen wir kämpfen,keiner weiss wie lang !
    Erst müssen wir kämpfen,für unser Ziel
    Erst müssen wir kämpfen,keiner weiss wie lang !
    Erst müssen wir kämpfen,für unser Ziel

    Und für das Glück von jedermann
    Drum heisst es kämpfen,los fangt heute an
    Wir kämpfen zusammen,nicht allein!
    Und für das Glück von jedermann
    Drum heisst es kämpfen,los fangt heute an
    Wir kämpfen zusammen,nicht allein!

    Dann wollen wir trinken,sieben tage lang
    Dann wollen wir trinken,wir haben Durst.
    Dann wollen wir trinken,sieben tage lang
    Dann wollen wir trinken,wir haben Durst.

    Es ist genug für alle da !
    Drum lasst uns trinken,rollt das Fass herein.
    Wir trinken zusammen,nicht allein
    Es ist genug für alle da !
    Drum lasst uns trinken,rollt das Fass herein.
    Wir trinken zusammen,nicht allein

    Ali Çakır
    Tecrübeli Üye
    Tecrübeli Üye

    Mesaj Sayısı: 590
    Başarı Puanı: 1149
    Rep Gücü: 37
    Kayıt tarihi: 30/07/09
    Yaş: 30
    Nerden: Malatya
    Ruh Hali: 17

    Geri: Almanca Şarkılar - Deutsche Lieder

    Mesaj tarafından Ali Çakır Bir C.tesi 7 Kas. 2009 - 15:18

    Şarkı sözleri az biraz yanlış yazılmıştı, düzelttim.


    _________________
    **Her sabah Afrika'da bir ceylan uyanır. En hızlı aslandan daha hızlı koşması gerektiğini bilir, yoksa öldürülecektir. Her sabah Afrika'da bir aslan uyanır. En hızlı ceylandan daha hızlı koşması gerektiğini bilir, yoksa aç kalacaktır. Aslan veya ceylan olmanız fark etmez. Güneş doğduğunda koşmaya başlasanız iyi olur. **

    nickyok
    Almanca Öğretmeni

    Mesaj Sayısı: 348
    Başarı Puanı: 791
    Rep Gücü: 25
    Kayıt tarihi: 01/08/09

    Muhabbet - bitte

    Mesaj tarafından nickyok Bir C.tesi 7 Kas. 2009 - 17:36

    Muhabbet - bitte



    Şarkı sözleri için spoiler

    Spoiler:
    sieh dich vor bevor du gehst
    ich will nicht das du vergisst
    das ich, nicht dein leben lang
    ohne dich kann
    meine seele geht mir dir dann

    bridge verse 01:
    pass bitte auf dich auf
    denk an mich wenn du dich selbst vergisst
    was du mir wert bist ist nicht
    denk nicht das ich das an einem song nimmst
    +2


    verse 02:
    sieh dich vor bevor du aufgibst
    ıch will nicht das du vergisst
    das
    ıch hier bin wenn du stürzt
    alles andere lass ich stehn
    sofort

    niemand außer du
    gib mir kraft genug
    all mein leben steckt in dir
    bitte hör mir zu
    lässt du mir die chance
    für ein neubeginn
    ıch werde stärker sein
    wirst du für mich bleiben

    refrain:
    bitte bleib nur bei mir
    ıch ertrag es nicht dich zu verliern
    alleine du machst wieder gut
    was mir andere antun
    bitte bleib nur bei mir
    ıch ertrag es nicht dich zu verliern
    alleine du machst wieder gut
    was mir andere antun +2

    bridge :
    bist du da so bist warm
    und schützt mich vor meinem untergang
    doch, bist du fort
    so ist kalt
    und ich erfrier und sterbe ganz allein

    verse 03:
    kannst du einsam sein?
    ich kann es nicht.
    denn ich weis was ich an dir hab.


    refrain:
    bitte bleib nur bei mir
    ıch ertrag es nicht dich zu verliern
    alleine du machst wieder gut
    was mir andere antun
    bitte bleib nur bei mir
    ıch ertrag es nicht dich zu verliern
    alleine du machst wieder gut
    was mir andere antun +2

    Ali Çakır
    Tecrübeli Üye
    Tecrübeli Üye

    Mesaj Sayısı: 590
    Başarı Puanı: 1149
    Rep Gücü: 37
    Kayıt tarihi: 30/07/09
    Yaş: 30
    Nerden: Malatya
    Ruh Hali: 17

    Geri: Almanca Şarkılar - Deutsche Lieder

    Mesaj tarafından Ali Çakır Bir C.tesi 14 Kas. 2009 - 13:24

    bu bölüm gerçekten güzel olmuş, Smile


    _________________
    **Her sabah Afrika'da bir ceylan uyanır. En hızlı aslandan daha hızlı koşması gerektiğini bilir, yoksa öldürülecektir. Her sabah Afrika'da bir aslan uyanır. En hızlı ceylandan daha hızlı koşması gerektiğini bilir, yoksa aç kalacaktır. Aslan veya ceylan olmanız fark etmez. Güneş doğduğunda koşmaya başlasanız iyi olur. **

    Dilci
    İngilizce Öğretmeni

    Mesaj Sayısı: 456
    Başarı Puanı: 1053
    Rep Gücü: 66
    Kayıt tarihi: 30/07/09

    muhabbet - Schau hin

    Mesaj tarafından Dilci Bir Paz 29 Kas. 2009 - 11:17

    Bir almcanca şarkı da benden olsun.



    Şarkı Sözleri

    Spoiler:
    [verse 1]

    wenn ich sehe, das mein leben vor mir steht,
    so hätte ich gern ein neubeginn!
    was in mir hier vorgeht,
    weil die kids so verloren sind!
    aussichtslos und hoffnungslos,
    denn wir stellen uns alle blind, doch wir stellen uns alle blind.


    [refrain]

    wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin,
    denn wir sehen soviel dass nicht richtig ist,
    also versperr dich nicht und hör hin,
    sie sagen soviel, so vieles ohne sinn!

    wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin,
    denn wir sehen soviel dass nicht richtig ist,
    also versperr dich nicht und hör hin,
    sie sagen soviel, so vieles ohne sinn!

    [verse 2]

    ein neuer tag bricht an,
    wieder mit dieser frage "wann" ?
    sich alles ändern wird,
    sich alles bessern wird.
    ıhr seht doch auch wie ich, das was hier passiert?
    warum schliesst ihr eure augen wenns schon wieder passiert?
    ıch bete für die, die noch nach uns kommen,
    dass ihr es bald kapiert!

    [bridge]

    was ich will sind taten und kein wortgefecht.
    fair und nicht ungerecht,
    nicht verloren nur echt (ouuuhoo)
    es ist so wahr, formiert euch erneut
    wenn ihr es nicht mehr herrscht,
    beherrscht es bald euch!
    was im fernseher läuft,
    oder im ınternet steht,
    schädigt das kind, weil ihr es nicht versteht!

    [refrain]

    wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin,
    denn wir sehen soviel dass nicht richtig ist,
    also versperr dich nicht und hör hin,
    sie sagen soviel, so vieles ohne sinn!

    wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin,
    denn wir sehen soviel dass nicht richtig ist,
    also versperr dich nicht und hör hin,
    sie sagen soviel, so vieles ohne sinn!

    Ali Çakır
    Tecrübeli Üye
    Tecrübeli Üye

    Mesaj Sayısı: 590
    Başarı Puanı: 1149
    Rep Gücü: 37
    Kayıt tarihi: 30/07/09
    Yaş: 30
    Nerden: Malatya
    Ruh Hali: 17

    ich habe genug

    Mesaj tarafından Ali Çakır Bir Paz 29 Kas. 2009 - 11:30

    Almanca şarkılara devam o zaman Smile Bu biraz farklı Wink



    Şarkı sözleri

    Spoiler:
    'das ist der remix'

    ıch höre deinen namen
    es fällt mir schwer
    ıch will nichts sagen, nein
    denk ich an alte tage
    zerreißt es mein herz,denn

    ıch habe genug
    von all dem scheiß
    sag, fühlst du dich nun gut?
    geht es dir besser?
    ıch habe dir vertraut
    doch du hast mein vertrauen nur missbraucht
    glaub mir das spiel ist aus,
    denn ich habe genug

    es ist lustig, wie du reagierst
    wenn du alles um dich verlierst
    du hast es dir so ausgesucht
    nun endet für mich dieses buch
    alles wird mir zu viel,denn

    ıch habe genug
    von all dem scheiß
    sag, fühlst du dich nun gut?
    geht es dir besser?
    ıch habe dir vertraut
    doch du hast mein vertrauen nur missbraucht
    glaub mir das spiel ist aus,
    denn ich habe genug

    habibi nun ist es zu spät
    da ich eigene wege geh'
    ıch kann's nur nicht versteh'n
    wieso flossen so viele tränen
    kaum bist du nicht mehr bei mir
    schläft ein anderer neben dir
    alles wird mir zu viel
    glaub mir ich habe genug

    summer cem
    ıch war früher dein star
    du bist heute nicht mehr die,
    die du früher mal warst
    alles was du willst, hätt ich dir längst gekauft
    und um diese zeit warst du immer längst zu haus
    ıch hab mich getäuscht, dachte du kennst mich auch
    du bist nicht mein canim, du bist eine fremde frau
    und du schwörst immer noch, du trauerst mir nach
    doch deine jetztigen beziehungen dauern 'nen tag
    ıch hab's dauernd gesagt,
    für dich ist dieser song zu deep
    und glaub nicht, dass du 'ne zweite chance kriegst
    damals haben wir draußen gesessen
    ıch will nicht dich,
    ich will die farbe deiner augen vergessen
    du brauchst dich nicht bessern,
    nicht leiden, nicht flehen
    und nich seit gestern weißt du,
    es ist leider zu spät
    denn wenn wir's noch mal
    versuchen dann scheitert es eh
    also musst du es endlich schaffen,
    dass es zeit ist zu geh'n
    ıch hab genug

    ıch habe genug
    von all dem scheiß
    sag, fühlst du dich nun gut?
    geht es dir besser?
    ıch habe dir vertraut
    doch du hast mein vertrauen nur missbraucht
    glaub mir das spiel ist aus,
    denn ich habe genug


    _________________
    **Her sabah Afrika'da bir ceylan uyanır. En hızlı aslandan daha hızlı koşması gerektiğini bilir, yoksa öldürülecektir. Her sabah Afrika'da bir aslan uyanır. En hızlı ceylandan daha hızlı koşması gerektiğini bilir, yoksa aç kalacaktır. Aslan veya ceylan olmanız fark etmez. Güneş doğduğunda koşmaya başlasanız iyi olur. **

    Ali Çakır
    Tecrübeli Üye
    Tecrübeli Üye

    Mesaj Sayısı: 590
    Başarı Puanı: 1149
    Rep Gücü: 37
    Kayıt tarihi: 30/07/09
    Yaş: 30
    Nerden: Malatya
    Ruh Hali: 17

    Tokio Hotel - Durch den Monsun

    Mesaj tarafından Ali Çakır Bir Perş. 10 Ara. 2009 - 13:24

    Tokio Hotel - Durch den Monsun

    Şarkı sözleri için spoiler'a bakın.



    Spoiler:
    Das Fenster öffnet sich nicht mehr
    hier drin ist es voll von dir und leer Tokio
    und vor mir geht die letzte Kerze aus.
    ich warte schon ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit Hotel
    da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf.

    Ich muss durch den Monsun Durch
    Hinter die Welt
    Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt Den
    Gegen den Sturm am Abgrund entlang
    und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran Monsun
    Irgendwann laufen wir zusammen
    Durch den Monsun

    Dann wird alles gut Songtexte

    Ein halber Mond versinkt vor mir war der eben noch bei dir Songtext
    Und hält er wirklich was er mir verspricht.
    Ich weiss das ich dich finden kann Lyrics
    Hör deinen Namen im Orkan
    Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht Lyric


    Ich muss durch den Monsun
    Hinter die Welt
    Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt Liedertexte
    Gegen den Sturm am Abgrund entlang
    und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran Liedertext
    Irgendwann laufen wir zusammen
    Weil uns einfach nichts mehr halten kann Alle
    Durch den Monsun

    Hey

    Hey

    Ich kämpf mich durch die Mächte Tokio
    hinter dieser Tür
    werde sie besiegen
    Und dann führn sie mich zu dir Hotel

    Dann wird alles gut
    Dann wird alles gut
    Wird alles gut Durch
    Alles gut

    Ich muss durch den Monsun
    Hinter die Welt
    Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt Den
    Gegen den Sturm am Abgrund entlang
    und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran Monsun
    Irgendwann laufen wir zusammen
    Weil uns einfach nichts mehr halten kann Songtexte
    Durch den Monsun
    Durch den Monsun

    Dann wird alles gut
    Durch den Monsun Songtext
    Dann wird alles gut


    _________________
    **Her sabah Afrika'da bir ceylan uyanır. En hızlı aslandan daha hızlı koşması gerektiğini bilir, yoksa öldürülecektir. Her sabah Afrika'da bir aslan uyanır. En hızlı ceylandan daha hızlı koşması gerektiğini bilir, yoksa aç kalacaktır. Aslan veya ceylan olmanız fark etmez. Güneş doğduğunda koşmaya başlasanız iyi olur. **

    liebe
    Dilkolik Üyesi
    Dilkolik Üyesi

    Mesaj Sayısı: 88
    Başarı Puanı: 229
    Rep Gücü: 2
    Kayıt tarihi: 19/10/09

    es tut mir leid

    Mesaj tarafından liebe Bir C.tesi 19 Ara. 2009 - 13:54

    Es tut mir leid



    Şarkı sözleri

    Spoiler:
    ES TUT MIR LEID
    Es Tut Mir Leid - Eker-Bruder
    Es tut mir Leid es tut mir weh ich habe in der tiefe meines Herzens sehr viele schmerzen
    Es tut mir Leid es tut mir weh ich habe in der tiefe meines Herzens sehr viele schmerzen

    Gib mir eine letzte Chance ich weiss nicht mehr wohin ich soll meine Augen tränen sehr diese Liebe tut mir weh
    Gib mir eine letzte Chance ich weiss nicht mehr wohin ich soll meine Augen tränen sehr diese Liebe tut mir weh

    Hayatimi yikma su Kalbimi yakma su Dünyayi dar etme Hayatimi mahvetme
    Hayatimi yikma su Kalbimi yakma su Dünyayi dar etme Hayatimi mahvetme

    Mein Leben geht unter helfe mir komm zu mir dieses Herz ist für dich da ohne dich Lebe ich nicht mehr
    Mein Leben geht unter helfe mir komm zu mir dieses Herz ist für dich da ohne dich Lebe ich nicht mehr

    Gib mir eine letzte Chance ich weiss nicht mehr wohin ich soll meine Augen tränen sehr diese Liebe tut mir weh
    Gib mir eine letzte Chance ich weiss nicht mehr wohin ich soll meine Augen tränen sehr diese Liebe tut mir weh

    Bir elimde Fotorafin var öteki elimdeyse bir Gül var canim
    Fotorafin bende kalsin baktikca seni hatirlarim canim
    seni hatirlarim seni hatirlarim ama su elimdeki Gülü sana vermiyecegim canim cünkü cok cok iyi biliyorum bana bakmadigin gibi onada bakmicaksin ve ayni benim gibi sana verdigim Gülüde soldurcaksin soldurcaksin soldurcaksin

    Es tut mir Leid es tut mir weh ich habe in der tiefe meines Herzens sehr viele schmerzen
    Es tut mir Leid es tut mir weh ich habe in der tiefe meines Herzens sehr viele schmerzen

    Mein Leben geht unter helfe mir komm zu mir dieses herz ist für dich da ohne dich Lebe ich nicht mehr

    Hayatimi yikma su Kalbimi yakma su Dünyayi dar etme Hayatimi mahvetme

    Gib mir eine letzte Chance ich weiss nicht mehr wohin ich soll meine Augen tränen sehr diese Liebe tut mir weh
    Gib mir eine letzte Chance ich weiss nicht mehr wohin ich soll meine Augen trennen sehr diese liebe tut mir weh
    Gib mir eine letzte Chance ich weiss nicht mehr wohin ich soll meine Augen trennen sehr diese liebe tut mir weh…



    ...

    wanhelsing
    Yeni Üye
    Yeni Üye

    Mesaj Sayısı: 37
    Başarı Puanı: 62
    Rep Gücü: 3
    Kayıt tarihi: 17/10/09

    Geri: Almanca Şarkılar - Deutsche Lieder

    Mesaj tarafından wanhelsing Bir Salı 26 Ocak 2010 - 16:16

    gerçekten farkı farkettiriyorsunuz, sayfa genel olarak çok güzel, elinize emeğinize sağlık.

    Dilci
    İngilizce Öğretmeni

    Mesaj Sayısı: 456
    Başarı Puanı: 1053
    Rep Gücü: 66
    Kayıt tarihi: 30/07/09

    Geri: Almanca Şarkılar - Deutsche Lieder

    Mesaj tarafından Dilci Bir Çarş. 27 Ocak 2010 - 13:09

    wanhelsing demiş ki:gerçekten farkı farkettiriyorsunuz, sayfa genel olarak çok güzel, elinize emeğinize sağlık.


    teşekkürler.

    liebe
    Dilkolik Üyesi
    Dilkolik Üyesi

    Mesaj Sayısı: 88
    Başarı Puanı: 229
    Rep Gücü: 2
    Kayıt tarihi: 19/10/09

    Ich und Ich - Vom Selben Stern

    Mesaj tarafından liebe Bir Perş. 4 Mart 2010 - 0:32

    Ich und Ich - Vom Selben Stern


      Forum Saati Ptsi 6 Eyl. 2010 - 4:32