Türkiye'nin Eğitim ve Yabancı Dil Portalı

  • Yeni Başlık Gönder
  • Cevap Gönder

Almanca seitdem bağlacı

Paylaş

Ali Çakır
Tecrübeli Üye
Tecrübeli Üye

Mesaj Sayısı: 591
Başarı Puanı: 1150
Rep Gücü: 37
Kayıt tarihi: 30/07/09
Yaş: 30
Nerden: Malatya
Ruh Hali: 17

Almanca seitdem bağlacı

Mesaj tarafından Ali Çakır Bir Paz 27 Eyl. 2009 - 18:53

seitdem = -den beri anlamına gelir ve bağlaç olarak kullanılır. Bütün yan cümle kuralları burada da geçerlidir.

O gittiğinden beri hiçbir şey yapmadım.

Örnekler :
Seitdem er gestorben ist, denkt niemand mehr an ihn.
(Öldüğünden beri kimse onu hatırlamıyor.)
Seitdem ich gekommen bin, habe ich noch niemanden getroffen.
(Geldiğimden beri daha kimseye rastlamadım.)
Seitdem er einen Brief geschrieben hat, habe ich ihn nicht gesehen.
(Mektup yazdığından beri onu hiç görmedim)
Seitdem mein Vater operiert worden ist, kann er nicht laufen.
(Babam ameliyat olduğundan beri koşamıyor.)

Seit ise yine "-den beri" anlamına gelir. Ancak kullanım farkı vardır. "seitdem" bağlaç olarak kullanılırken, "seit" kendinden sonra Dativ bir isim alan edat olarak kullanılır.

Seit drei Stunden warte ich auf den Arzt
(Üç saatten beri doktoru bekliyorum)
Ich bin seit einer Woche in Berlin.
(Bir haftadan beri Berlin'deyim.)


_________________
**Her sabah Afrika'da bir ceylan uyanır. En hızlı aslandan daha hızlı koşması gerektiğini bilir, yoksa öldürülecektir. Her sabah Afrika'da bir aslan uyanır. En hızlı ceylandan daha hızlı koşması gerektiğini bilir, yoksa aç kalacaktır. Aslan veya ceylan olmanız fark etmez. Güneş doğduğunda koşmaya başlasanız iyi olur. **
  • Yeni Başlık Gönder
  • Cevap Gönder

Forum Saati Çarş. 8 Eyl. 2010 - 12:38